Produktbeschreibung
Produktparameter
Model: ZWBMD571571-168
- Rated Voltage: 3.0V
- No Load Speed: 98 rpm
- No Load Current: 80mA
- Rated Load Speed: 86 rpm
- Rated Load Current: 220mA
- Rated Load Torque: 106 gf.cm
- Rated Torque of Gear Box: 2,000 gf.cm
- Instant Torque of Gear Box: 6,000 gf.cm
- Overall Length L: 34 mm
- Gear Box Length L1: 19 mm
| Modell | Application Parameters | Rated Torque of Gear Box | Instant Torque of Gear Box | Übersetzungsverhältnis | Gear Box Length L1 |
|||||||
| Rated | At No Load | At Rated Load | Overall Length L |
|||||||||
| Stromspannung | Geschwindigkeit | Aktuell | Geschwindigkeit | Aktuell | Drehmoment | |||||||
| VDC | U/min | mA | U/min | mA | gf.cm | mN.m | mm | gf.cm | gf.cm | mm | ||
| ZWBMD571571-46 | 3.0 | 375 | 80 | 315 | 215 | 39 | 3.8 | 30.9 | 2000 | 6000 | 46 | 15.9 |
| ZWBMD571571-69 | 3.0 | 250 | 80 | 210 | 215 | 58 | 5.7 | 2000 | 6000 | 69 | ||
| ZWBMD571571-102 | 3.0 | 169 | 80 | 142 | 215 | 86 | 8.4 | 2000 | 6000 | 102 | ||
| ZWBMD571571-151 | 3.0 | 114 | 80 | 96 | 215 | 127 | 12.5 | 2000 | 6000 | 151 | ||
| ZWBMD571571-168 | 3.0 | 98 | 80 | 86 | 220 | 106 | 10.4 | 34 | 2000 | 6000 | 168 | 19 |
| ZWBMD571571-249 | 3.0 | 66 | 80 | 58 | 220 | 158 | 15 | 2000 | 6000 | 249 | ||
| ZWBMD571571-368 | 3.0 | 45 | 80 | 39 | 220 | 233 | 23 | 2000 | 6000 | 368 | ||
| ZWBMD571571-546 | 3.0 | 30 | 80 | 27 | 220 | 346 | 34 | 2000 | 6000 | 546 | ||
| ZWBMD571571-809 | 3.0 | 20 | 80 | 18 | 220 | 512 | 50 | 2000 | 6000 | 809 | ||
above specifications just for reference and customizable according to requirements.
Please let us know your requirements and we will provide you with micro transmission solutions.
Detaillierte Fotos
Anwendung
| Smart wearable devices | watch,VR,AR,XR and etc. |
| Household application | kitchen appliances, sewing machines, corn popper, vacuum cleaner, garden tool, sanitary ware, window curtain, intelligent closestool, sweeping robot, power seat, standing desk, electric sofa, TV, computer, treadmill, spyhole, cooker hood, electric drawer, electric mosquito net, intelligent cupboard, intelligent wardrobe, automatic soap dispenser, UV baby bottle sterilizer, lifting hot pot cookware, dishwasher, washing machine, food breaking machine, dryer, air conditioning, dustbin, coffee machine, whisk,smart lock,bread maker,Window cleaning robot and etc. |
| communication equipment | 5G base station,video conference,mobile phone and etc. |
| Office automation equipments | scanners, printers, multifunction machines copy machines, fax (FAX paper cutter), computer peripheral, bank machine, screen, lifting socket, display,notebook PC and etc. |
| Automotive products | conditioning damper actuator, car DVD,door lock actuator, retractable rearview mirror, meters, optic axis control device, head light beam level adjuster, car water pump, car antenna, lumbar support, EPB, car tail gate electric putter, HUD, head-up display, vehicle sunroof, EPS, AGS, car window, head restraint, E-booster, car seat, vehicle charging station and etc. |
| Toys and models | radio control model, automatic cruise control, ride-on toy, educational robot, programming robot, medical robot, automatic feeder, intelligent building blocks, escort robot and etc. |
| Medical equipments | blood pressure meter, breath machine, medical cleaning pump, medical bed, blood pressure monitors, medical ventilator, surgical staplers, infusion pump, dental instrument, self-clotting cutter, wound cleaning pump for orthopedic surgery,electronic cigarette, eyebrow pencil,fascia gun, , surgical robot,laboratory automation and etc. |
| Industrials | flow control valves, seismic testing,automatic reclosing,Agricultural unmanned aerial vehicle,automatic feeder ,intelligent express cabinet and etc. |
| Electric power tools | electric drill, screwdriver,garden tool and etc. |
| Precision instruments | optics instruments,automatic vending machine, wire-stripping machine and etc. |
| Personal care | tooth brush, hair clipper, electric shaver, massager, vibrator, hair dryer, rubdown machine, scissor hair machine, foot grinder,anti-myopia pen, facial beauty equipment, hair curler,Electric threading knife,POWER PERFECT PORE, Puff machine,eyebrow tweezers and etc. |
| Consumer electronics | camera, mobile phone,digital camera, automatic retracting device,camcorder, kinescope DVD,headphone stereo, cassette tape recorder, bluetooth earbud charging case, turntable, tablet,UAV(unmanned aerial vehicle),surveillance camera,PTZ camera, rotating smart speaker and etc. |
| robots | educational robot, programming robot, medical robot, escort robot and etc. |
Unternehmensprofil
HangZhou CHINAMFG Machinery & Electronics Co., Ltd was established in 2001,We provide the total drive solution for customers from design, tooling fabrication, components manufacturing and assembly.
Werkstatt
Testing Equipment
1) Competitive Advantages
- 1) Competitive Advantages
19+year experience in manufacturing motor gearbox
We provide technical support from r&d, prototype, testing, assembly and serial production , ODM &OEM
Competitive Price
Product Performance: Low noise, High efficiency, Long lifespan
Prompt Delivery: 15 working days after payment
Small Orders Accepted
2) Main Products
-
Precision reduction gearbox and its diameter:3.4mm-38mm,voltage:1.5-24V,power: 0.01-40W,output speed:5-2000rpm and output torque:1.0 gf.cm -50kgf.cm,
- Customized worm and gear transmission machinery;
- Precise electromechanical motion module;
- Precise component and assembly of plastic and metal powder injection.
Our Services
- ODM & OEM
- Gearbox design and development
- Related technology support
- Micro drive gearbox custom solution
Verpackung & Versand
1) Packing Details
packed in nylon firstly, then carton, and then reinforced with wooden case for outer packing.
Or according to client’s requirement.
2) Shipping Details
samples will be shipped within 10 days;
batch order leading time according to the actual situation.
Zertifizierungen
Zertifizierungen
We Have passed to hold ISO9001:2015(CN11/3571),ISO14001:2004(U006616E0153R3M), ISO13485:2016(CN18/42018) and IATF16949:2016(CN11/3571.01).
and more…
Häufig gestellte Fragen
Häufig gestellte Fragen
1. Can you make the gearbox with custom specifications?
YES. We have design and development team, also a great term of engineers, each of them have
many work years experience.
2.Do you provide the samples?
YES. Our company can provide the samples to you, and the delivery time is about 5-15days according to the specification of gearbox you need.
3.What is your MOQ?
Our MOQ is 2000pcs. But at the beginning of our business, we accept small order.
4. Do you have the item in stock?
I am sorry we donot have the item in stock, All products are made with orders.
5. Do you provide technology support?
YES. Our company have design and development team, we can provide technology support if you
need.
6.How to ship to us?
We will ship the goods to you according to the DHL or UPS or FEDEX etc account you provide.
7.How to pay the money?
We accept T/T in advance. Also we have different bank account for receiving money, like US dollors or RMB etc.
8. How can I know the product is suitable for me?
Frist, you need to provide us the more details information about the product. We will recommend the item to you according to your requirement of specification. After you confirm, we will prepare the samples to you. also we will offer some good advances according to your product use.
9. Can I come to your company to visit?
YES, you can come to our company to visit at anytime, and welcome to visit our company.
10. How do contact us ?
Please send an inquiry
/* 22. Januar 2571 19:08:37 */!function(){function s(e,r){var a,o={};try{e&&e.split(“,“).forEach(function(e,t){e&&(a=e.match(/(.*?):(.*)$/))&&1
| Anwendung: | Universal, Industrial, Household Appliances, Car, Power Tools, CCTV Camera |
|---|---|
| Betriebsgeschwindigkeit: | Niedrige Geschwindigkeit |
| Anregungsmodus: | Permanentmagnet |
| Funktion: | Kontrolle |
| Gehäuseschutz: | Drip-Proof |
| Anzahl der Pole: | 4 |
| Anpassung: |
Verfügbar
|
|
|---|
Wo können Einzelpersonen zuverlässige Informationsquellen finden, um mehr über Getriebemotoren und deren Anwendungen zu erfahren?
Wer mehr über Getriebemotoren und deren Anwendungen erfahren möchte, hat Zugang zu verschiedenen zuverlässigen Quellen mit wertvollen Informationen und Einblicken. Hier sind einige Quellen, in denen man verlässliche Informationen über Getriebemotoren findet:
1. Hersteller-Websites:
Hersteller-Websites sind eine wichtige Informationsquelle für Getriebemotoren. Getriebemotorenhersteller bieten dort häufig detaillierte Produktspezifikationen, Anwendungsleitfäden, technische Dokumentationen und Schulungsmaterialien an. Diese Ressourcen geben Einblicke in verschiedene Getriebemotortypen, ihre Merkmale, Leistungsmerkmale und Anwendungsaspekte. Hersteller-Websites sind ein zuverlässiger und bequemer Ausgangspunkt, um sich über Getriebemotoren zu informieren.
2. Branchenverbände und -organisationen:
Branchenverbände und Organisationen aus den Bereichen Maschinenbau, Automatisierung und Antriebstechnik verfügen häufig über Ressourcen und Publikationen speziell zu Getriebemotoren. Diese Organisationen bieten Fachartikel, Whitepaper, Industriestandards und Richtlinien für die Konstruktion, Auswahl und Anwendung von Getriebemotoren an. Beispiele hierfür sind die American Gear Manufacturers Association (AGMA), die Internationale Elektrotechnische Kommission (IEC) und das Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE).
3. Technische Veröffentlichungen und Fachzeitschriften:
Fachpublikationen und Zeitschriften mit Schwerpunkt auf Ingenieurwesen, Robotik und Bewegungssteuerung sind wertvolle Quellen für fundiertes Wissen über Getriebemotoren. Publikationen wie die IEEE Transactions on Industrial Electronics, das Magazin Mechanical Engineering oder das Magazin Motion System Design veröffentlichen regelmäßig Artikel, Fallstudien und Forschungsarbeiten zu Getriebemotortechnologie, -entwicklungen und -anwendungen. Diese Publikationen bieten fundierte und aktuelle Informationen von Branchenexperten und Forschern.
4. Online-Foren und -Communities:
Online-Foren und -Communities für Ingenieurwesen, Robotik und Automatisierung bieten hervorragende Möglichkeiten für Diskussionen, Einblicke und praktische Erfahrungen rund um Getriebemotoren. Websites wie Stack Exchange, ingenieurwissenschaftliche Subreddits oder spezialisierte Foren ermöglichen es Nutzern, Fragen zu stellen, Wissen auszutauschen und sich mit Fachleuten und anderen Interessierten zu diskutieren. Die Teilnahme an diesen Communities erlaubt es, von realen Erfahrungen zu lernen und wertvolle praktische Erkenntnisse zu gewinnen.
5. Bildungseinrichtungen und Kurse:
Technische Hochschulen, Universitäten und Berufsbildungszentren bieten häufig Kurse oder Programme in Maschinenbau, Mechatronik oder Automatisierungstechnik an, die die Grundlagen und Anwendungen von Getriebemotoren abdecken. Diese Bildungseinrichtungen stellen umfassende Lehrpläne, Lehrbücher und Vorlesungsmaterialien zur Verfügung, die als zuverlässige Ressourcen für Interessierte an Getriebemotoren dienen können. Darüber hinaus bieten Online-Lernplattformen wie Coursera, Udemy oder LinkedIn Learning Kurse zu Themen rund um Getriebemotoren und Bewegungssteuerung an.
6. Messen und Ausstellungen:
Der Besuch von Fachmessen, Ausstellungen und Branchenkonferenzen im Bereich Automatisierung, Robotik oder Antriebstechnik bietet die Möglichkeit, sich über die neuesten Entwicklungen in der Getriebemotorentechnologie zu informieren. Diese Veranstaltungen umfassen häufig Produktvorführungen, Fachvorträge und Expertenrunden, in denen man mit Getriebemotorenherstellern, Branchenexperten und anderen Fachleuten ins Gespräch kommen kann. So bleiben Sie stets über die neuesten Trends, Innovationen und Anwendungsbereiche von Getriebemotoren informiert.
Bei der Suche nach verlässlichen Informationsquellen ist es wichtig, die Glaubwürdigkeit der Quelle, die Expertise der Autoren und die Relevanz für das jeweilige Interessengebiet zu berücksichtigen. Durch die Nutzung dieser Quellen können sich Anwender ein umfassendes Verständnis von Getriebemotoren und deren Anwendungen aneignen – von den Grundlagen bis hin zu fortgeschrittenen Themen. Dies ermöglicht es ihnen, fundierte Entscheidungen zu treffen und Getriebemotoren effektiv in ihren Projekten oder Anwendungen einzusetzen.
Welche häufigen Herausforderungen oder Probleme treten bei Getriebemotoren auf und wie können diese behoben werden?
Getriebemotoren können, wie jedes mechanische System, bestimmten Herausforderungen oder Problemen begegnen, die ihre Leistung, Zuverlässigkeit oder Lebensdauer beeinträchtigen können. Viele dieser Herausforderungen lassen sich jedoch durch geeignete Konstruktion, Wartung und Betriebsweise bewältigen. Im Folgenden werden einige häufige Herausforderungen bei Getriebemotoren und mögliche Lösungsansätze vorgestellt:
1. Verschleiß und Ausfall von Zahnrädern:
Im Laufe der Zeit können die Zahnräder eines Getriebemotors verschleißen, was zu Leistungseinbußen oder sogar zum Ausfall führen kann. Folgende Maßnahmen können diesem Problem entgegenwirken:
- Richtige Schmierung: Regelmäßige Schmierung mit dem geeigneten Schmierstoff minimiert Reibung und Verschleiß zwischen den Zahnrädern. Es ist unbedingt erforderlich, die Schmierintervalle gemäß den Herstellerangaben einzuhalten und hochwertige, für den jeweiligen Getriebemotor geeignete Schmierstoffe zu verwenden.
- Wartung und Inspektion: Regelmäßige Wartung und periodische Inspektionen helfen, frühzeitig Anzeichen von Verschleiß oder Beschädigung der Zahnräder zu erkennen. Der rechtzeitige Austausch verschlissener Zahnräder oder Bauteile beugt weiteren Schäden vor und gewährleistet die optimale Leistung des Getriebemotors.
- Materialauswahl: Die Wahl von Zahnrädern aus langlebigen und verschleißfesten Materialien wie gehärtetem Stahl oder speziellen Legierungen kann deren Lebensdauer und Verschleißfestigkeit erhöhen.
2. Gegenreaktionen und Ungenauigkeiten:
Wie bereits erwähnt, kann Spiel in Getriebemotorsystemen zu Ungenauigkeiten führen. Folgende Ansätze können helfen, dieses Problem zu beheben:
- Spielfreie Zahnräder: Durch den Einsatz von spielfreien Zahnrädern, die so konstruiert sind, dass sie das Zahnflankenspiel minimieren oder eliminieren, können Ungenauigkeiten, die durch Zahnradspiel verursacht werden, deutlich reduziert werden.
- Enge Fertigungstoleranzen: Die Einhaltung präziser Fertigungstoleranzen bei der Zahnradproduktion trägt dazu bei, das Zahnflankenspiel zu minimieren und die Gesamtgenauigkeit zu verbessern.
- Rückschlagkompensation: Durch die Implementierung von Regelalgorithmen oder Mechanismen zum Ausgleich des Spielraums können dessen Auswirkungen gemildert und die Genauigkeit des Getriebemotors verbessert werden.
3. Lärm und Vibrationen:
Getriebemotoren können im Betrieb Geräusche und Vibrationen erzeugen, was in bestimmten Anwendungen unerwünscht sein kann. Folgende Strategien können helfen, dieses Problem zu mindern:
- Geräuschdämpfung: Durch den Einsatz von geräuschdämpfenden Merkmalen, wie z. B. vibrationsabsorbierenden Materialien oder Isolationslagern, können Geräusche und Vibrationen, die vom Getriebemotor in die Umgebung übertragen werden, reduziert werden.
- Hochwertige Zahnräder und Lager: Hochwertige Zahnräder und Lager minimieren Vibrationen und Geräuschentwicklung. Präzisionsgefertigte Zahnräder und gut gewartete Lager gewährleisten einen ruhigen Lauf und reduzieren unerwünschte Geräusche.
- Richtige Ausrichtung: Die präzise Ausrichtung von Zahnrädern, Wellen und anderen Bauteilen verringert die Wahrscheinlichkeit von Geräuschen und Vibrationen durch Fehlausrichtung. Regelmäßige Inspektionen und Justierungen tragen zur Aufrechterhaltung einer optimalen Ausrichtung bei.
4. Überhitzung und Wärmemanagement:
Wärmeentwicklung kann bei Getriebemotoren ein Problem darstellen, insbesondere bei längerem oder unter hoher Belastung betriebenem Betrieb. Effektive Wärmemanagementverfahren können dieses Problem beheben:
- Ausreichende Belüftung: Eine ausreichende Belüftung und Luftzirkulation um den Getriebemotor herum trägt zur Wärmeableitung bei. Dies kann durch die Konstruktion von Kühlrippen, den Einbau von Lüftern oder Gebläsen oder die Sicherstellung eines ausreichenden Freiraums für die Luftzirkulation erreicht werden.
- Materialien zur Wärmeableitung: Durch die Verwendung wärmeableitender Materialien wie Aluminium oder Kupfer in Motorgehäusen oder Kühlkörpern kann die Wärmeableitung verbessert und eine Überhitzung verhindert werden.
- Überwachung und Steuerung: Durch den Einsatz von Temperatursensoren und thermischen Schutzmechanismen lässt sich die Temperatur des Getriebemotors in Echtzeit überwachen. Überschreitet die Temperatur zulässige Grenzwerte, kann der Motor automatisch abgeschaltet oder so eingestellt werden, dass Schäden vermieden werden.
5. Laständerungen und Stoßbelastungen:
Unerwartete Lastschwankungen oder Stoßbelastungen können die Leistung und Lebensdauer von Getriebemotoren beeinträchtigen. Folgende Maßnahmen können helfen, diesem Problem zu begegnen:
- Richtige Größe und Auswahl: Die Auswahl von Getriebemotoren mit geeigneten Drehmoment- und Belastbarkeitswerten für die vorgesehene Anwendung trägt dazu bei, dass sie die zu erwartenden Lastschwankungen und gelegentlichen Stoßbelastungen bewältigen können, ohne ihre Grenzen zu überschreiten.
- Stoßdämpfung: Durch den Einsatz von stoßdämpfenden Mechanismen, wie z. B. Dämpfern oder elastischen Kupplungen, können die Auswirkungen plötzlicher Laständerungen oder Stöße auf den Getriebemotor abgemildert werden.
- Lastüberwachung: Durch den Einsatz von Lastüberwachungssystemen oder Sensoren lassen sich Lastschwankungen in Echtzeit überwachen. Diese Informationen können genutzt werden, um den Betrieb anzupassen oder gegebenenfalls Schutzmaßnahmen auszulösen.
Durch die Berücksichtigung geeigneter Konstruktionsüberlegungen, regelmäßige Wartung und Betriebspraktiken bei diesen häufig auftretenden Herausforderungen im Zusammenhang mit Getriebemotoren ist es möglich, deren Leistung, Zuverlässigkeit und Lebensdauer zu verbessern.
Können Sie die Vorteile des Einsatzes von Getriebemotoren in verschiedenen mechanischen Systemen erläutern?
Getriebemotoren bieten in verschiedenen mechanischen Systemen zahlreiche Vorteile. Ihre besonderen Eigenschaften machen sie ideal für Anwendungen, die eine kontrollierte Kraftübertragung, präzise Drehzahlregelung und Drehmomentverstärkung erfordern. Im Folgenden finden Sie eine detaillierte Erläuterung der Vorteile von Getriebemotoren:
1. Drehmomentverstärkung:
Einer der Hauptvorteile von Getriebemotoren ist ihre Fähigkeit zur Drehmomentverstärkung. Durch die Verwendung unterschiedlicher Übersetzungsverhältnisse lässt sich das Ausgangsdrehmoment erhöhen oder verringern. Diese Drehmomentverstärkung ist entscheidend für Anwendungen, die ein hohes Drehmoment erfordern, wie beispielsweise das Heben schwerer Lasten oder den Betrieb von Maschinen mit hohem Widerstand. Getriebemotoren ermöglichen eine effiziente Kraftübertragung und befähigen das System so, anspruchsvolle Aufgaben effektiv zu bewältigen.
2. Geschwindigkeitsregelung:
Getriebemotoren ermöglichen eine präzise Drehzahlregelung und damit eine genaue und kontrollierte Bewegung in mechanischen Systemen. Durch die Wahl des passenden Übersetzungsverhältnisses lässt sich die Drehzahl der Abtriebswelle an die jeweiligen Anwendungsanforderungen anpassen. Diese Drehzahlregelung gewährleistet, dass das mechanische System mit der gewünschten Geschwindigkeit läuft, egal ob schnell oder langsam. Getriebemotoren werden häufig in Anwendungen wie Förderbändern, Robotern und automatisierten Maschinen eingesetzt, wo eine präzise Drehzahlregelung unerlässlich ist.
3. Richtungssteuerung:
Ein weiterer Vorteil von Getriebemotoren ist die Möglichkeit, die Drehrichtung der Abtriebswelle zu steuern. Durch den Einsatz verschiedener Zahnradtypen, wie Stirnräder, Kegelräder oder Schneckenräder, lässt sich die Drehrichtung einfach ändern. Diese Richtungssteuerung ist besonders vorteilhaft in Anwendungen, die eine bidirektionale Bewegung erfordern, beispielsweise bei Aktuatoren, Roboterarmen und Förderanlagen. Getriebemotoren bieten eine zuverlässige und effiziente Richtungssteuerung und tragen so zur Vielseitigkeit und Funktionalität mechanischer Systeme bei.
4. Wirkungsgrad und Kraftübertragung:
Getriebemotoren sind für ihren hohen Wirkungsgrad bei der Kraftübertragung bekannt. Das Getriebesystem verteilt die Last auf mehrere Zahnräder, wodurch die Belastung einzelner Komponenten reduziert und Leistungsverluste minimiert werden. Diese effiziente Kraftübertragung gewährleistet einen optimalen Energieverbrauch des mechanischen Systems und minimiert Energieverluste. Getriebemotoren sind auf eine zuverlässige und gleichmäßige Kraftübertragung ausgelegt, was zu einer verbesserten Gesamtsystemeffizienz führt.
5. Kompaktes und platzsparendes Design:
Getriebemotoren sind kompakt und bieten eine platzsparende Lösung für mechanische Systeme. Durch die Integration von Motor und Getriebe in eine Einheit entfallen zusätzliche Komponenten, und der Platzbedarf des Systems wird reduziert. Diese kompakte Bauweise ist besonders vorteilhaft bei beengten Platzverhältnissen, da sie eine effizientere Raumnutzung ermöglicht und gleichzeitig die erforderliche Leistung und Funktionalität gewährleistet.
6. Langlebigkeit und Zuverlässigkeit:
Getriebemotoren sind robust und langlebig konstruiert und halten auch anspruchsvollen Betriebsbedingungen stand. Das Getriebesystem verteilt die Last, reduziert die Belastung der einzelnen Zahnräder und erhöht so die Gesamtlebensdauer. Darüber hinaus werden Getriebemotoren häufig aus hochwertigen Materialien gefertigt und strengen Tests unterzogen, um Zuverlässigkeit und Langlebigkeit zu gewährleisten. Dadurch eignen sie sich ideal für den Dauerbetrieb in industriellen und gewerblichen Anwendungen, wo Zuverlässigkeit von entscheidender Bedeutung ist.
Durch die Nutzung der Vorteile von Drehmomentverstärkung, Drehzahlregelung, Richtungssteuerung, Wirkungsgrad, kompakter Bauweise, Langlebigkeit und Zuverlässigkeit bieten Getriebemotoren eine zuverlässige und effiziente Lösung für diverse mechanische Systeme. Sie finden breite Anwendung in Branchen wie Robotik, Automatisierung, Fertigung, Automobilindustrie und vielen anderen, in denen eine präzise und kontrollierte mechanische Kraftübertragung unerlässlich ist.
editor by CX 2024-04-26